麺棒

「麺棒」の英語

「麺棒」は英語で rolling pin と言います。クッキーやパイなどの生地をのばす調理器具を指す一般的な表現です。

「麺棒」の英語の使い分け

rolling pin
クッキーやパイなどの生地をのばす調理器具を指す一般的な語です。
She used a rolling pin to flatten the dough.
彼女は麺棒を使って生地を平らにしました。

「麺棒」の例文

She grabbed the rolling pin to roll out the dough.

彼女は生地をのばすために麺棒をつかんだ。

コアイメージ

生地を転がして薄く均一にのばす円筒状の棒

英英

a cylindrical kitchen tool used to roll over dough to flatten and shape it

語源

rolling pinは、動詞roll（転がす）と名詞pin（小さな棒）が結びついた語で、転がして生地を伸ばす棒を指す

コラム

木製が一般的だが、大理石や金属のめん棒は冷たさや重さで生地を伸ばしやすく、用途に合わせて使い分けられる

「麺棒」のレベル別の例文

中学
I need a rolling pin for this dough.

この生地には麺棒が必要です。
高校・英検2級
He used a rolling pin to prepare the pie crust.

彼は麺棒を使ってパイ生地を作りました。
TOEIC・ビジネス
The bakery ordered new rolling pins for its pastry team.

そのパン店は製菓チーム用に新しい麺棒を注文しました。
日常会話
Can you pass me the rolling pin?

麺棒を取ってくれる？

「麺棒」を英語にするときのよくある間違い

× noodle stick

○ rolling pin

麺棒は麺ではなく、生地をのばす道具を指します。

「麺棒」の英語についてよくある質問

Q. 「麺棒」を英語で一言で言うと？

rolling pin と言います。クッキーやパイなどの生地をのばす道具です。

Q. rolling pin は何に使いますか？

生地を転がして、薄く均一にのばすために使います。

Q. 「麺棒で生地をのばす」は英語で何と言いますか？

roll out the dough と言うのが一般的です。例えば、Use a rolling pin to roll out the dough. と表現できます。

「麺棒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く