魚雷発射管

「魚雷発射管」の英語

「魚雷発射管」は英語で torpedo tube と言います。魚雷を収納して発射する筒状の装置を指し、軍艦や潜水艦の装備や仕様を説明するときに使います。複数なら torpedo tubes です。

「魚雷発射管」の英語の使い分け

「魚雷発射管」の例文

The submarine carried four torpedo tubes.

その潜水艦は魚雷発射管を4基搭載していた。

コアイメージ

魚雷発射管は魚雷を収納して外へ発射する筒状の機構を指す

英英

A cylindrical mechanism on a ship or submarine from which a torpedo is launched.

語源

torpedo tubeは、torpedoが電気を出すエイの学名Torpedoやラテン語torpere（麻痺する）に由来し、後に爆発兵器を指す語となり、tubeはラテン語tubus由来で筒を意味するため「魚雷を入れて発射する筒」を表す

コラム

  • 軍艦や潜水艦では魚雷発射管の本数が装備仕様として記載されることが多く、艦の性能説明や仕様表で本数が示される

「魚雷発射管」のレベル別の例文

「魚雷発射管」を英語にするときのよくある間違い

  • × torpedo pipe

    ○ torpedo tube

    軍事用の発射管には tube を使うのが一般的です。

「魚雷発射管」の英語についてよくある質問

Q. 「魚雷発射管」を英語で一言で言うと？
torpedo tube と言います。複数の魚雷発射管は torpedo tubes です。
Q. torpedo tube と torpedo launcher の違いは？
torpedo tube は魚雷を収納して発射する筒状の装置を指す標準的な表現です。torpedo launcher は、魚雷を発射する装置全般を指す場合があります。
Q. 「魚雷発射管」の本数を英語でどう言いますか？
two torpedo tubes のように、数詞の後ろを複数形にします。仕様表では The submarine has four torpedo tubes. などと表現できます。

「魚雷発射管」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1