魚竜
「魚竜」の英語
「魚竜」は英語で ichthyosaur と言います。学名の属名としては Ichthyosaurus が使われます。Ichthyosaurus は魚竜の1属を指し、魚竜は絶滅した海生爬虫類です。
「魚竜」の英語の使い分け
魚竜全般を指す、最も一般的で使いやすい表現です。
The ichthyosaur was a fast swimmer.
魚竜の1属を指す分類学上の属名で、やや専門的な表現です。
例文
コアイメージ
魚竜で、中生代に海を泳ぎイルカに似た流線型の体で素早く泳いだ絶滅した海生爬虫類
英英
A dolphin-like extinct marine reptile from the Mesozoic era, known for a streamlined body and finned limbs adapted for fast swimming.
語源
ichthyosaurusは、ギリシャ語 ichthys（魚）と sauros（トカゲ）を組み合わせた学名に由来し、魚に似た外見を表す
コラム
- 魚竜は見た目はイルカに似るが爬虫類であり、歯や鰭の構造から泳ぎ方や生活様式が化石で復元される
例文
Scientists displayed a mounted ichthyosaur skeleton at the museum.
科学者たちは博物館で架台に載せられた魚竜の骨格を展示した。
コアイメージ
中生代に生息し魚のような姿をした海棲爬虫類、魚竜
英英
An extinct Mesozoic marine reptile with a fishlike body and limbs modified into flippers, known from fossil skeletons.
語源
ichthyosaurは、ギリシャ語の ichthys「魚」と sauros「トカゲ」から成り、化石の形態を示す学名として19世紀に用いられた。
コラム
- 魚竜は恐竜ではなく海棲爬虫類で、体型はイルカに似ているが別系統の収斂進化の例として知られる。
「魚竜」のレベル別の例文
- 中学
An ichthyosaur lived in the sea long ago.
- 高校・英検2級
Ichthyosaurus had a body shaped like that of a modern dolphin.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features an ichthyosaur from the Jurassic period.
- 日常会話
Wow, that ichthyosaur looks a lot like a dolphin!
わあ、あの魚竜はイルカによく似ていますね。
「魚竜」を英語にするときのよくある間違い
× An ichthyosaur was a dinosaur.
○ An ichthyosaur was a marine reptile.
魚竜は恐竜ではなく、海に生息した爬虫類です。
× Ichthyosaurusを魚の一種だと考える
○ Ichthyosaurusは絶滅した海生爬虫類の属名だと理解する
名前に魚を意味する語が含まれますが、魚類ではありません。