高浸透圧溶液

「高浸透圧溶液」の英語

「高浸透圧溶液」は英語で hypertonic solution と言います。細胞実験や生理学で、比較対象より溶質濃度・浸透圧が高い溶液を指し、hypotonic solution（低張液）と対比して使います。

「高浸透圧溶液」の英語の使い分け

「高浸透圧溶液」の例文

Cells shrank when placed in a hypertonic solution.

細胞は高浸透圧溶液に入れられると縮んだ。

コアイメージ

溶質濃度と浸透圧が比較対象より高く、半透膜を通じて水が外へ移動する溶液

英英

A solution whose solute concentration and osmotic pressure exceed those of a reference solution, causing water to move out of cells placed in it.

語源

hypertonic solutionは、hyperが過剰を示しtonicが張力に関連する語で、solutionはラテン語に由来し溶液を指す

コラム

  • 細胞実験や生理学の文脈で用いられ、hypotonicと対比して浸透圧の影響を示す

「高浸透圧溶液」のレベル別の例文

「高浸透圧溶液」を英語にするときのよくある間違い

  • × high osmotic solution

    ○ hypertonic solution

    この意味では、医学・生理学で定着した用語を使うのが一般的です。

「高浸透圧溶液」の英語についてよくある質問

Q. 「高浸透圧溶液」を英語で一言で言うと？
hypertonic solution と言います。細胞や生理学の実験でよく使われる専門用語です。
Q. hypertonic solution と hypotonic solution の違いは？
hypertonic solution は比較対象より溶質濃度や浸透圧が高い溶液、hypotonic solution は低い溶液です。
Q. 「高浸透圧溶液」を英語の論文でどう書きますか？
hypertonic solution と書くのが一般的です。初出では必要に応じて、対象との比較関係を本文で明示します。

「高浸透圧溶液」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1