高性能統計ソフト
「高性能統計ソフト」の英語
「高性能統計ソフト」は英語で high-performance statistical software と言います。提示された製品名を指す場合は Hyperstat と表現できます。一般的な説明には前者を使います。
「高性能統計ソフト」の英語の使い分け
high-performance statistical software
高い処理能力や高度な分析機能を持つ統計ソフト全般を説明する表現です。
提示された特定の統計解析ソフトを製品名として指す場合に使います。
「高性能統計ソフト」の例文
Our lab uses Hyperstat for complex statistical modeling.
私たちの研究室は複雑な統計モデリングに高性能統計ソフトを使用している。
英英
A software tool for statistical analysis that emphasizes performance and the ability to handle large or complex datasets.
コラム
- Hyperstatは高い処理能力を売りにした統計解析ソフトという位置づけであり、大規模データや複雑なモデルの処理が求められる場面で採用されることが多い
「高性能統計ソフト」のレベル別の例文
- 中学
This high-performance statistical software can handle large data sets.
- 高校・英検2級
The researchers selected high-performance statistical software for the survey.
- TOEIC・ビジネス
Please use high-performance statistical software to analyze the customer data.
- 日常会話
What high-performance statistical software do you use?
「高性能統計ソフト」を英語にするときのよくある間違い
× a high-performance statistical software
○ high-performance statistical software
softwareは通常、数えられない名詞として使うためです。個別の製品やパッケージとして数える場合は、a high-performance statistical software package のように package を付けます。