騒音の多い

「騒音の多い」の英語

「騒音の多い」は英語で noisy と言います。人や場所が雑音で落ち着かないときに使い、音量が大きいことだけなら loud が一般的です。noisy neighbors のように名詞の前にも置けます。

「騒音の多い」の英語の使い分け

「騒音の多い」の例文

The noisy neighbors kept us awake last night.

昨夜はうるさい隣人のせいで眠れなかった。

noisyのイラスト

コアイメージ

雑音や不快な音が重なって周囲が騒がしくなる

関連語

( 名) noisiness： 騒々しさ

( 形) noiseless： 無音の

( 副) noisily： 騒々しく

↔︎( 形) quiet： 静かな

↔︎( 形) silent： 無音の

使い方

  • be noisy

    騒々しい

  • too noisy

    あまりにも騒々しい

  • noisy neighbor

    騒々しい隣人

類義語との違い

noisy: 音が多く重なり周囲が騒がしい点でloudと似るが雑音の多さを強調する
loud: 音量が大きい点でnoisyと似るが音の大きさを指す

英英

Producing loud or unwanted sounds.

語源

noisyは、名詞noise（騒音・騒ぎ）に性質を表す接尾辞-yがついて作られ、『騒々しい』という意味になった

コラム

  • noisyは人や場所が雑音で落ち着かない様子を表し、loudは音そのものの音量を指すので状況に応じて使い分ける。

「騒音の多い」のレベル別の例文

「騒音の多い」を英語にするときのよくある間違い

  • × There are many noises in the room.

    ○ The room is noisy because many people are talking.

    人や場所が雑音で騒がしい様子には、many noises より noisy を使うのが自然です。

「騒音の多い」の英語についてよくある質問

Q. 「騒音の多い」を英語で一言で言うと？
noisy が一般的です。人や場所に雑音が多く、落ち着かない状態を表します。
Q. noisy と loud の違いは？
noisy は周囲が雑音で騒がしいこと、loud は音そのものの音量が大きいことを表します。
Q. 「騒音の多い」をビジネスで言うには？
The office is too noisy for meetings. のように noisy を使うのが一般的です。より具体的に、音量の大きさを問題にするなら loud を使います。

「騒音の多い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「騒音の多い」の英語が載っている単語帳

1 / 1