駐車料金計

「駐車料金計」の英語

「駐車料金計」は英語で parking meter と言います。路上などで駐車時間を計り、料金や残り時間を表示する機械です。駐車料金そのものは parking fee と言うので、機械と料金を区別しましょう。

「駐車料金計」の英語の使い分け

「駐車料金計」の例文

The parking meter displayed 30 minutes remaining.

駐車メーターは残り30分と表示していた。

コアイメージ

路上に設置され駐車時間を計り料金や残り時間を表示する駐車メーター

英英

A device installed at the roadside that measures how long a vehicle is parked and displays or records the parking fee or remaining time.

語源

parking meterは、parking（駐車すること）＋meter（計器）が組み合わさった語で、車の駐車時間を測って料金や制限時間を示す機器を指す。

コラム

  • 駐車メーターは硬貨やカードで支払う古典的なタイプと電子表示で残時間を示す現代的なタイプがあり、支払い方法や表示形式が地域により異なる。

「駐車料金計」のレベル別の例文

「駐車料金計」を英語にするときのよくある間違い

「駐車料金計」の英語についてよくある質問

Q. 「駐車料金計」を英語で一言で言うと？
parking meter と言うのが一般的です。駐車時間や料金を表示する機械を指します。
Q. parking meterとparking feeの違いは？
parking meterは駐車料金を表示・徴収する機械、parking feeは支払う駐車料金そのものです。
Q. 「駐車料金計」のビジネス英語での言い方は？
ビジネスの場面でも parking meter が一般的です。必要に応じて、digital parking meterのように種類を加えます。

「駐車料金計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1