馬蹄エンドウ
「馬蹄エンドウ」の英語
「馬蹄エンドウ」は英語で horseshoe vetch と言います。白亜質の草地に生えるマメ科の多年草を指す専門的な名称で、自然保護や植物図鑑などで使われます。一般的な野菜のエンドウを指す語ではありません。
「馬蹄エンドウ」の英語の使い分け
白亜質の草地に生える希少な野草を指す植物名です。
「馬蹄エンドウ」の例文
Conservationists protect the rare horseshoe vetch on the chalk grassland.
保護活動家たちは白亜の草地に生える希少な馬蹄エンドウを保護している。
コアイメージ
白亜質の草地に生える多年生マメ科の小さな野草で、学名Hippocrepis comosaとして知られる馬蹄エンドウ
英英
a small perennial leguminous plant (Hippocrepis comosa) native to calcareous or chalk grassland, characterized by clustered yellow flowers and horseshoe-shaped seed pods.
語源
horseshoe vetchは、学名Hippocrepis（ギリシャ語のhippos＝馬＋krepis＝靴）に相当する「馬蹄」にちなむ命名で、英語名もhorseshoe（馬蹄）＋vetch（エンドウ類）を合わせたもの。
コラム
- 白亜の草地に特有で生育地の減少により希少になることがあり、保全では生育環境の維持が重要視される
「馬蹄エンドウ」のレベル別の例文
- 中学
We saw horseshoe vetch in the field.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The conservation project monitors horseshoe vetch populations each year.
- 日常会話
Have you ever seen horseshoe vetch?
馬蹄エンドウを見たことがありますか。
「馬蹄エンドウ」を英語にするときのよくある間違い
× horse shoe pea
× a horseshoe vetches
○ a horseshoe vetch
vetch はこの植物名では単数形で使います。