馬毛状地衣
「馬毛状地衣」の英語
「馬毛状地衣」は英語で horsehair lichen と言います。枝や樹皮から垂れ下がる細長い地衣を指す、分かりやすい表現です。文献や地域によっては beard lichen や old man's beard などの呼称が使われることもありますが、指す範囲は文脈によって異なります。
「馬毛状地衣」の英語の使い分け
枝や樹皮から垂れ下がる細長い地衣を指す、基本的な名称です。
関連する呼称として使われることがありますが、必ずしも horsehair lichen と同じ対象を指すとは限りません。
The field guide lists beard lichen as another name.
そのフィールドガイドには、beard lichen が別の呼称として載っています。
地域や文献で見られる呼称ですが、horsehair lichen と同じ対象を指すかどうかは文脈によって異なります。
「馬毛状地衣」の例文
Researchers found horsehair lichen dangling from the spruce branches.
研究者たちはトウヒの枝にぶら下がる馬毛状地衣を発見した。
コアイメージ
枝や樹皮から垂れ下がる、馬毛のように細長い糸状地衣を指す
英英
A filamentous, hair-like lichen that commonly hangs from branches or bark, used as a general descriptive name for such lichens.
語源
horsehair lichenは、'horsehair'と'lichen'が組み合わさった英語の通称で、外観の細長さから名付けられた
コラム
- 馬毛状地衣は通称でbeard lichenやold man's beardなどの別名を持つことがあり、文献や地域によって呼称が異なることがある
「馬毛状地衣」のレベル別の例文
- 中学
We saw horsehair lichen on a tree.
私たちは木に馬毛状地衣を見ました。
- 高校・英検2級
The researcher photographed horsehair lichen near the mountain trail.
- TOEIC・ビジネス
The survey report identifies horsehair lichen growing on spruce branches.
調査報告書は、トウヒの枝に生えている馬毛状地衣を特定しています。
- 日常会話
Look, that’s horsehair lichen!
見て、あれは馬毛状地衣だよ！
「馬毛状地衣」を英語にするときのよくある間違い
× horse hair lichen
この名称では horsehair と続けて一語にするのが一般的です。
× horsehair moss
馬毛状地衣はコケではなく、地衣類を指します。