馬のキャンター

「馬のキャンター」の英語

「馬のキャンター」は英語で canter と言います。馬が比較的ゆったりとした三拍子の歩様で進むことを表す、馬術でよく使う語です。lope は特に北米の馬術や西部劇などで使われる、canter に近い語です。

「馬のキャンター」の英語の使い分け

コアイメージ

馬のキャンターを指し、長い脚でゆったりと滑らかに進む動き

英英

A steady, easy gallop or canter of a horse, characterized by long, bounding strides and a smooth, relaxed rhythm.

語源

lopeは、Middle Englishのlopen(走る)に由来し、さらに古い英語で跳躍や走行を表す語にさかのぼる

コラム

  • 馬の走りを描写する語で、runやgallopよりもゆったりと滑らかな長い歩幅を強調する

「馬のキャンター」のレベル別の例文

「馬のキャンター」を英語にするときのよくある間違い

  • × The horse is doing a canter.

    ○ The horse is moving at a canter.

    canter を名詞として使うときは、通常 do ではなく move at a canter のように言います。

  • × The horse is on a canter.

    ○ The horse is moving at a canter.

    馬がキャンターで進んでいると言うときは、前置詞 on ではなく at a canter を使います。

「馬のキャンター」の英語についてよくある質問

Q. 「馬のキャンター」を英語で一言で言うと?
canter と言います。馬が比較的ゆったりとした三拍子の歩様で進むことを指します。
Q. canter と gallop の違いは?
canter は比較的ゆったりした三拍子の歩様で、gallop は通常、それより速い四拍子の走りを指します。ただし、速度や用法は馬術の文脈によって異なります。
Q. 「馬のキャンター」を英語で説明するには?
The horse is cantering. または The horse is moving at a canter. と言えます。どちらも「その馬はキャンターで走っている」という意味です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1