飼料槽

「飼料槽」の英語

「飼料槽」は英語で feed trough と言います。牛などに飼料を入れて食べさせる槽や給餌設備を指します。牛用の飼料槽を表す専門語としては feed bunk も使われます。

「飼料槽」の英語の使い分け

コアイメージ

牛などに餌を供給するための飼料槽のこと

英英

A trough or low-sided container where livestock are given feed.

語源

feed bunkは、feed（餌）＋bunk（長椅子や棚を示す語から転じて台を意味）から成り、家畜に餌を供給する飼料槽を表す。

コラム

  • 飼料槽は牛舎や放牧地で用いる給餌施設で、形状や高さが餌やりのしやすさに影響する語。

「飼料槽」のレベル別の例文

「飼料槽」を英語にするときのよくある間違い

  • × The cows ate from the food tank.

    ○ The cows ate from the feed trough.

    家畜に飼料を与える槽は、一般に feed trough と言います。牛用の設備を指す場合は feed bunk も使えます。

「飼料槽」の英語についてよくある質問

Q. 「飼料槽」を英語で一言で言うと？
一般的には feed trough と言います。牛用の飼料槽を指す場合は feed bunk と言うこともあります。
Q. feed bunk と feed trough の違いは？
feed trough は家畜用の飼料槽を広く指す表現です。feed bunk は特に牛舎や放牧地で牛に飼料を与える設備を指す、畜産分野で使われる表現です。
Q. 「飼料槽」はビジネス英語でどう言う？
畜産や農業の業務文書では feed trough が使えます。牛用の設備を指す場合は feed bunk も使われます。例えば inspect the feed trough は「飼料槽を点検する」という意味です。

「飼料槽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1