食べられる果物

「食べられる果物」の英語

「食べられる果物」は英語で edible fruit と言います。観賞用や有毒な果実ではなく、食用に適した果実を指す説明的な表現です。日常会話では、文脈に応じて fruit you can eat と言うこともあります。

「食べられる果物」の英語の使い分け

edible fruit
観賞用や有毒なものと区別して、食用に適する果実を指します。
These trees produce edible fruit every summer.
これらの木は毎年夏に食べられる果実を実らせます。

「食べられる果物」の例文

Foragers must know which edible fruit is safe.

採集者はどの食べられる果物が安全かを知っておく必要がある。

コアイメージ

毒性がなく人が安全に食べられる果実を指す

英英

A fruit that can be safely eaten by humans; not poisonous and suitable for consumption.

語源

edible fruitは、edible（食べられる）とfruit（果実）が結合した語で、edibleはラテン語edibilis（食べられる）由来、fruitはラテン語fructusを経て古フランス語から英語に入った語

コラム

edibleは食用かどうかを示す形容詞で、edible fruitは観賞用や有毒の果実と区別して食用に適する果実を指す

「食べられる果物」のレベル別の例文

中学
We picked edible fruit from the garden.

私たちは庭から食べられる果物を摘みました。
高校・英検2級
Some wild plants produce edible fruit, but others are poisonous.

野生植物の中には食べられる果実をつけるものもありますが、有毒なものもあります。
TOEIC・ビジネス
The report lists local trees that produce edible fruit.

その報告書には、食べられる果実をつける地元の木が記載されています。
日常会話
Are these edible fruits, or are they just for decoration?

これは食べられる果物？それとも観賞用？

「食べられる果物」を英語にするときのよくある間違い

× fruit that can eat

○ fruit that people can eat

can eatの主語が必要です。人が食べる果物なら、fruit that people can eatのように言います。

「食べられる果物」の英語についてよくある質問

Q. 「食べられる果物」を英語で一言で言うと？

edible fruit と言います。食用に適する果実という意味です。

Q. edible fruitはどんな果物ですか？

食用に適した果実を指します。文脈によっては、観賞用や食用に適さない果実と区別する表現になります。

Q. 「食べられる果物」を英語で説明する別の言い方は？

fruit that people can eat とも言えますが、簡潔な説明にはedible fruitが便利です。

「食べられる果物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く