頭蓋指数
「頭蓋指数」の英語
「頭蓋指数」は英語で cephalic index と言います。cranial index も使われますが、cephalic index のほうが人類学で集団間の頭蓋形状を比較する指標として一般的です。どちらも専門用語です。
「頭蓋指数」の英語の使い分け
人類学で頭蓋の形状を比較するときに最も一般的な専門用語です。
人類学や解剖学などの学術文献で使われる、「頭蓋指数」の別表現です。
例文
Anthropologists use the cephalic index to compare skull shapes across populations.
人類学者は頭蓋指数を用いて集団間の頭蓋形状を比較する。
コアイメージ
頭蓋指数は頭蓋の最大幅を最大長で割った比率を示す指標で、人類学で集団間の頭蓋形状を比較する
英英
The ratio of a skull's maximum width to its maximum length, often multiplied by 100 and expressed as a percentage, used to classify skull shapes.
語源
cephalic indexは、cephalicがギリシャ語kephalē（頭）に由来し、indexがラテン語index（指標）に由来する語を組み合わせ、頭の特徴を示す指標として用いられる。
コラム
- 頭蓋指数は幅÷長さを百分率で表し、数値により長頭（dolichocephalic）や短頭（brachycephalic）などの頭蓋形状区分に用いられる
例文
Researchers measured the cranial index of each skull to assess population variation.
研究者は集団差を評価するために各頭蓋の頭蓋指数を測定した。
コアイメージ
頭蓋幅と頭蓋長の比率を百分率で示す計測値、頭蓋指数
英英
The cranial index is calculated as maximum cranial breadth divided by maximum cranial length times 100 and is used to assess cranial variation across individuals and populations.
語源
cranial indexは、craniumに由来するcranialと、指標を意味するindexを組み合わせた語で、頭蓋の幅を長さで割った比率を表す用語
コラム
- 学術文献ではCIと略されることがあり、文脈に応じて頭蓋に関する指標として用いられる
「頭蓋指数」のレベル別の例文
- 中学
Scientists measured the cephalic index of the skull.
- 高校・英検2級
The researchers calculated the cranial index from skull measurements.
- TOEIC・ビジネス
The report includes the cephalic index for each study group.
- 日常会話
What does the cranial index tell us?
頭蓋指数から何が分かるのですか。
「頭蓋指数」を英語にするときのよくある間違い
× skull rate
× the index of skull
○ the cephalic index
英語ではこの指標を定型的に cephalic index と表します。