頭盾類亜目

「頭盾類亜目」の英語

「頭盾類亜目」は英語で the suborder Cephalaspida と言います。古代魚の分類群を指す専門用語で、文献では Cephalaspida だけで表すこともあるため、分類上の位置を示すときは suborder を添えます。

「頭盾類亜目」の英語の使い分け

  • the suborder Cephalaspida

    分類上の亜目まで明示する、専門的で正式な表現です。

    The fossil was assigned to the suborder Cephalaspida.

    その化石は頭盾類亜目に分類されました。

「頭盾類亜目」の例文

Many species in the suborder Cephalaspida had armored head shields.

頭盾類亜目の多くの種は、頭部に甲板を持っていた。

コアイメージ

化石で保存された頭部の盾状構造を特徴とする古代魚群の亜目を表す

英英

A suborder of fossil jawless fishes characterized by shield-like bony plates on the head, classified under Cephalaspida in paleontology.

語源

suborder Cephalaspidaは、語根cephal-（頭）とaspida（盾）に由来し、学名が亜目名として用いられる分類名である

コラム

  • 多くの日本語文献でCephalaspidaは学名のまま使われるため、英語表記と日本語表記の対応を確認すると種の同定が容易になる

「頭盾類亜目」のレベル別の例文

「頭盾類亜目」を英語にするときのよくある間違い

  • × suborder of head shield fishes

    ○ suborder Cephalaspida

    固有の分類群名は直訳せず、学名を用います。

「頭盾類亜目」の英語についてよくある質問

Q. 「頭盾類亜目」を英語で一言で言うと？
Cephalaspida と表します。分類上の位置まで明確にする場合は the suborder Cephalaspida と書きます。
Q. 「頭盾類亜目」の英語表記で suborder は必要ですか？
必須ではありませんが、亜目という分類階級を明示する場合は the suborder Cephalaspida と書きます。
Q. 「頭盾類亜目」を英語論文ではどう書きますか？
専門的な文脈では the suborder Cephalaspida と書くと、分類上の位置が分かりやすくなります。

「頭盾類亜目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1