音読指導
「音読指導」の英語
「音読指導」は英語で instruction in reading aloud と言います。学校での指導を広く言う reading instruction よりも、音読に焦点を当てた表現です。
「音読指導」の英語の使い分け
instruction in reading aloud
声に出して読む方法や練習を教える、音読指導を直接表す自然な表現です。
oral reading instruction
教育・研究の場面で使われるやや専門的な表現で、音読の技能を教える指導を指します。
「音読指導」の例文
Many children attend the reading clinic after school.
多くの子どもが放課後に読書教室に通っています。
コアイメージ
読書教室で、読む力が弱い子どもに読む技術や習慣を補う個別または小集団の指導を行う場を指す
英英
A class or program where children receive targeted instruction to improve reading skills such as decoding, fluency, and comprehension.
語源
reading clinicは、reading（読むこと）とclinic（医療施設や相談の場）が結びついてできた語で、読む力の支援や指導を行う場を指す。
コラム
- reading clinicは読む力を伸ばすための指導や練習を中心に行う場であり、放課後に通う補習や個別指導として学校や地域で提供されることが多い
「音読指導」のレベル別の例文
- 中学
Our teacher gives us instruction in reading aloud every Friday.
- 高校・英検2級
The program offers instruction in reading aloud to students who need more practice.
- TOEIC・ビジネス
The school introduced oral reading instruction as part of its literacy support program.
- 日常会話
I’m looking for instruction in reading aloud for my child.
子どものための音読指導を探しています。
「音読指導」を英語にするときのよくある間違い
× reading guidance
○ instruction in reading aloud
guidance は一般的な助言や案内を指すことが多く、音読の技能を教える指導には instruction が自然です。