音楽身体表現
「音楽身体表現」の英語
「音楽身体表現」は英語で eurhythmics と言います。音楽に合わせて体を動かしながら学ぶ活動を指し、幼児教育やワークショップでは日本語の「リトミック」に当たる表現です。
「音楽身体表現」の英語の使い分け
音楽に合わせて体を動かし、音楽の要素を学ぶ活動を指します。
コアイメージ
音楽身体表現を指し、授業やワークショップで身体を動かして音楽要素を学ぶ活動
英英
An educational practice in which participants learn musical elements such as tempo, dynamics, and phrasing through guided physical movement.
語源
eurhythmicsは、ギリシャ語のeuとrhythmに由来する語根から成り、ダルクローズの教授法が英語化され音を体で表す教育法として広まった
コラム
- 日本ではリトミックという呼び方が一般的で、保育や幼児教育の現場で音楽身体表現を指す用語として広く使われている
「音楽身体表現」のレベル別の例文
- 中学
Children learn about music through eurhythmics.
- 高校・英検2級
Eurhythmics helps children develop a sense of rhythm and greater body awareness.
- TOEIC・ビジネス
Our center offers eurhythmics workshops for early childhood educators.
- 日常会話
My daughter really enjoys eurhythmics.
娘はリトミックをとても楽しんでいます。
「音楽身体表現」を英語にするときのよくある間違い
× music body expression
日本語をそのまま英訳した表現は一般的ではありません。