音に伴う色の知覚
「音に伴う色の知覚」の英語
「音に伴う色の知覚」は英語で chromesthesia と言います。音を聞いたときに色を感じる共感覚の一種を指す、心理学や医学で使われる専門用語です。日常会話では説明的な言い方が一般的です。
「音に伴う色の知覚」の英語の使い分け
音を聞くと色を感じる現象を指す、心理学や医学の専門用語です。
Some people experience chromesthesia when they hear music.
「音に伴う色の知覚」の例文
Many musicians report chromesthesia during performances.
多くの音楽家は演奏中に音に伴う色の知覚を報告している。
コアイメージ
音に伴う色の知覚で、聴覚刺激が視覚的な色の経験として結びつく現象を指す
英英
Perception in which auditory stimuli produce visual color experiences, often occurring reliably for the same sound within an individual over time.
語源
chromesthesiaは、ギリシャ語のchroma（色）と-esthesia（感覚・知覚）から作られ、音と色の結びつきを直接表す学術用語である。
コラム
- 音に伴う色の知覚は脳の感覚連携に起因すると考えられ、医療・心理の文献では個人差や生涯を通じた安定性が注目される
「音に伴う色の知覚」のレベル別の例文
- 中学
Some people see colors when they hear sounds.
音を聞くと色が見える人もいます。
- 高校・英検2級
People with chromesthesia may associate different sounds with specific colors.
- TOEIC・ビジネス
The study examines how musicians experience chromesthesia during live performances.
- 日常会話
I think I may have chromesthesia.
私には音に伴う色の知覚があるかもしれません。
「音に伴う色の知覚」を英語にするときのよくある間違い
× I have color hearing.
○ I experience chromesthesia.
日本語を直訳した不自然な表現で、この現象には専門用語を使います。