革質のブドウシダ

「革質のブドウシダ」の英語

「革質のブドウシダ」は英語で leathery grape fern と言います。葉が革のように厚く硬い小型のシダ植物を指す名前です。植物の特徴を表す形容詞が名詞の前に置かれています。

「革質のブドウシダ」の英語の使い分け

「革質のブドウシダ」の例文

The leathery grape fern grows on the forest floor beneath old trees.

その革質のブドウシダは古い木の下の林床に生えている。

コアイメージ

革質のブドウシダの葉が革のように厚く硬い小型のシダ植物

英英

A small fern whose fronds are leathery; called the leathery grape fern for its firm leaf texture and grape-like clusters of sporangia.

語源

leathery grape fernは、leathery（革のような）とgrape（房状に見える胞子嚢）とfern（シダ）が組み合わさった英語の複合名で、葉の質感と胞子嚢の見た目を表す。

コラム

  • 英語の植物名では形容詞が前に付いて質感や形状を示すことが多く、leathery grape fernは葉の厚みと胞子嚢の房状の見た目を示す名称である。

「革質のブドウシダ」のレベル別の例文

「革質のブドウシダ」を英語にするときのよくある間違い

「革質のブドウシダ」の英語についてよくある質問

Q. 「革質のブドウシダ」を英語で一言で言うと？
leathery grape fern と言います。植物名として、形容詞 leathery が grape fern の前に置かれています。
Q. leathery grape fern はどんな植物ですか？
葉が革のように厚く硬い、小型のシダ植物を指す名前です。
Q. 「革質のブドウシダ」の英語は普通の会話でも使いますか？
一般的な日常語というより、植物の名前として図鑑や植物の説明で使われます。

「革質のブドウシダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1