革用石鹸

「革用石鹸」の英語

「革用石鹸」は英語で saddle soap と言います。leather soap と表現することもありますが、saddle soap のほうが一般的です。革製品の汚れを落とし、革を手入れする製品を指します。革の種類によっては使えないため、特にヌバックやスエードには注意が必要です。

「革用石鹸」の英語の使い分け

saddle soap
革製品の汚れを落とし、革を手入れするための石鹸で、革用石鹸を指す一般的な表現です。
Use saddle soap to clean this leather saddle.
この革のサドルをきれいにするには革用石鹸を使ってください。

「革用石鹸」の例文

Use leather soap to remove stains from your boots.

ブーツの汚れを革用石鹸で落としてください。

コアイメージ

革製品の汚れやシミを落としつつ革の油分を整えて保護する石鹸

英英

A soap formulated for cleaning and conditioning leather goods, removing dirt and stains without harming the material.

語源

leather soapは、leather（革）とsoap（石鹸）の複合語で、革製品を洗浄・保護する目的で用いられる石鹸を指す。

コラム

革用石鹸は素材や仕上げによって適合性が異なり、特にヌバックやスウェードなど起毛革への使用は注意が必要

「革用石鹸」のレベル別の例文

中学
This saddle soap cleans my old leather bag.

この革用石鹸は私の古い革のバッグをきれいにします。
高校・英検2級
Always test saddle soap on a small area first.

革用石鹸は、まず目立たない小さな部分で試してください。
TOEIC・ビジネス
Please check whether saddle soap is suitable for this material.

この素材に革用石鹸が適しているか確認してください。
日常会話
Can I use saddle soap on these shoes?

この靴に革用石鹸を使ってもいいですか。

「革用石鹸」の英語についてよくある質問

Q. 「革用石鹸」を英語で一言で言うと？

saddle soap と言います。革製品の汚れを落とし、手入れをするための石鹸を指します。

Q. 革用石鹸はスエードにも使えますか？

スエードやヌバックは仕上げが異なるため、一般的な革用石鹸を使えない場合があります。製品表示を確認してください。

Q. 「革用石鹸」のビジネスでの言い方は？

商品名や説明では saddle soap が一般的です。用途を明確にするなら soap for cleaning and conditioning leather と説明することもできます。

ほかの日本語から英語を引く