非階層化言語
「非階層化言語」の英語
「非階層化言語」は英語で unstratified language と言います。社会言語学で、社会的属性による話し分けや社会的レジスターの違いが乏しい言語を説明する専門的な表現です。日常会話ではほとんど使いません。
「非階層化言語」の英語の使い分け
社会言語学で、社会的な話し分けが乏しい言語を指す専門用語です。
The researchers described it as an unstratified language.
コアイメージ
非階層化言語は社会的な話し分けや階級的区別が乏しい言語をさす
英英
A language that lacks clear hierarchical stratification, showing no distinct social registers or class-based varieties.
語源
unstratified languageは、接頭辞un-（非）＋stratified（層化した）＋language（言語）という構成で、階層化されていない言語を意味する語として形成された
コラム
- 社会言語学の議論で用いられ、話し手の社会的属性による変種の有無を示す記述的な概念
「非階層化言語」のレベル別の例文
- 中学
The community speaks an unstratified language.
- 高校・英検2級
Some researchers argue that the island's unstratified language reflects close social ties.
- TOEIC・ビジネス
The report classifies the region's primary tongue as an unstratified language.
- 日常会話
So it's an unstratified language, right?
「非階層化言語」を英語にするときのよくある間違い
× an unstratified languages
不定冠詞 an の後では、単数形の language を使います。