非流動の

「非流動の」の英語

「非流動の」は英語で noncurrent と言います。会計で、短期に現金化・決済されない資産や負債を表す形容詞です。通常は noncurrent assets（非流動資産）や noncurrent liabilities（非流動負債）のように名詞と一緒に使います。

「非流動の」の英語の使い分け

noncurrent
会計で、短期に現金化・決済されない資産や負債に使います。
The balance sheet lists noncurrent assets.
貸借対照表には非流動資産が記載されています。

「非流動の」の例文

The balance sheet listed several noncurrent assets.

貸借対照表は複数の非流動の資産を記載していた。

コアイメージ

資産や負債が短期に現金化・決済されないことを示す修飾語で、貸借対照表上の非流動の区分を示す

英英

Describing items on a balance sheet that are not expected to be realized, sold, or settled in the short term; not current.

語源

noncurrentは、接頭辞non-（〜でない）とcurrent（現在の、流動する）を結合して作られ、会計で短期性がない項目を示す語となった

コラム

英語ではnoncurrentは通常単独で用いられずassetsやliabilitiesなどを伴って非流動の意味を示す表現となる

「非流動の」のレベル別の例文

中学
The company owns noncurrent assets.

その会社は非流動資産を所有しています。
高校・英検2級
The report separates noncurrent liabilities from current liabilities.

その報告書は非流動負債と流動負債を分けています。
TOEIC・ビジネス
Please review the noncurrent assets section before sending the report.

報告書を送る前に、非流動資産の項目を確認してください。
日常会話
What are noncurrent assets?

非流動資産って何ですか。

「非流動の」を英語にするときのよくある間違い

× non-liquid assets

○ noncurrent assets

会計上の「非流動資産」は通常 noncurrent assets と言います。

「非流動の」の英語についてよくある質問

Q. 「非流動の」を英語で一言で言うと？

会計用語では noncurrent が一般的です。通常は noncurrent assets や noncurrent liabilities のように使います。

Q. noncurrent は単独で使えますか？

形容詞として使えますが、会計では assets や liabilities などの名詞を伴うのが一般的です。

Q. 「非流動の」のビジネス英語での言い方は？

noncurrent assets（非流動資産）や noncurrent liabilities（非流動負債）を使います。

ほかの日本語から英語を引く