非帯状の

「非帯状の」の英語

「非帯状の」は英語で azonal と言います。主に気候や土壌などが特定の緯度帯に従わないことを表す学術語で、zonal「帯状の」と対比して使います。日常会話ではほとんど使いません。

「非帯状の」の英語の使い分け

azonal
気候や土壌などの分布が緯度帯に従わない場合に使う学術語です。
The island has an azonal climate.
その島の気候は、緯度帯に沿ったものではありません。

「非帯状の」の例文

Scientists concluded the island's climate was azonal due to strong ocean currents.

科学者たちは島の気候が強い海流のため非帯状のものだと結論付けた。

コアイメージ

非帯状の、特定の緯度帯に従わない

英英

Not exhibiting zonal (latitudinal) organization; lacking distribution aligned with latitude bands, especially used for climate, vegetation, or soil patterns.

語源

azonalは、接頭辞a-（否定）＋zonal（zoneに由来）から成り、文字通り「帯状ではない」を意味し、気候や植生が帯に沿わない状態を表す

コラム

学術語として気候や土壌の分布が緯度帯に従わないことを指し、zonal（帯状の）と対比して用いられることが多い

「非帯状の」のレベル別の例文

中学
Ocean currents make this climate azonal.

海流によって、この気候は非帯状になっています。
高校・英検2級
The region has azonal soils caused by unusual drainage.

その地域には、通常とは異なる排水条件によって生じた非帯状の土壌があります。
TOEIC・ビジネス
Researchers classified the area's vegetation as azonal.

研究者たちは、その地域の植生を非帯状のものに分類しました。
日常会話
So this climate is azonal?

つまり、この気候は非帯状なのですか。

「非帯状の」を英語にするときのよくある間違い

× The climate is azone.

○ The climate is azonal.

azonalが形容詞で、azoneはこの意味では使いません。

「非帯状の」の英語についてよくある質問

Q. 「非帯状の」を英語で一言で言うと？

azonalです。主に気候学や土壌学などの学術的な文脈で使われます。

Q. azonalとzonalの違いは？

azonalは特定の緯度帯に従わないこと、zonalは緯度帯に沿って分布することを表します。

Q. 「非帯状の」の反対の英語は？

zonalが一般的です。気候や土壌などが特定の緯度帯に沿って分布する場合に使います。

「非帯状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く