電話の呼び鈴

「電話の呼び鈴」の英語

「電話の呼び鈴」は英語で telephone bell と言います。現代の携帯電話などの着信音には ringtone が一般的で、telephone bell は機械式のベルや古い電話機を指すことが多いです。

「電話の呼び鈴」の英語の使い分け

telephone bell
機械式のベルや、古い電話機の呼び鈴を指すときに使います。
The old phone had a loud telephone bell.
その古い電話には大きな呼び鈴が付いていました。
ringtone
携帯電話やスマートフォンの着信音を指す一般的な表現です。
I changed my ringtone yesterday.
私は昨日、着信音を変えました。

「電話の呼び鈴」の例文

She silenced the telephone bell before entering the meeting.

彼女は会議に入る前に電話の呼び鈴を消した。

コアイメージ

電話の呼び鈴は電話機が着信時に鳴らすベルや音

英英

The ringing sound or physical bell of a telephone that notifies the user of an incoming call.

語源

telephone bellは、telephone（ギリシャ語のtele＝遠く＋phone＝音・声に由来）とbell（鐘を意味する語）が結びついて、電話の着信を知らせる鐘や音を表す複合語である。

コラム

現代では電話の呼び鈴が電子的な着信音に置き換わり、ringtoneや着信音という呼び方が一般的になっているため、telephone bellは特に機械式の呼び鈴を指すことが多い

「電話の呼び鈴」のレベル別の例文

中学
The telephone bell rang loudly in the hallway.

廊下で電話のベルが大きな音で鳴りました。
高校・英検2級
You can choose a different ringtone for each contact.

連絡先ごとに違う着信音を選べます。
TOEIC・ビジネス
Please set your ringtone to silent during the presentation.

プレゼンテーション中は着信音を消音に設定してください。
日常会話
What's that ringtone?

その着信音、何？

「電話の呼び鈴」を英語にするときのよくある間違い

× I changed my telephone bell.

○ I changed my ringtone.

現代の携帯電話の着信音には ringtone が一般的です。

「電話の呼び鈴」の英語についてよくある質問

Q. 「電話の呼び鈴」を英語で一言で言うと？

機械式のベルなら telephone bell と言います。携帯電話などの着信音なら ringtone が一般的です。

Q. telephone bell と ringtone の違いは？

telephone bell は電話機のベル、とくに機械式の呼び鈴を指します。ringtone は携帯電話やスマートフォンの電子的な着信音です。

Q. 「電話の呼び鈴」を現代の電話について言うと？

現代の電話の着信音は ringtone と表現するのが一般的です。telephone bell は古い電話機や機械式のベルについて使われることが多いです。

「電話の呼び鈴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く