電話が鳴る

「電話が鳴る」の英語

「電話が鳴る」は英語で ring と言います。電話そのものを主語にして The phone is ringing. と言うのが基本です。鳴り始めた出来事は ring、鳴っている状態は be ringing と使い分けます。会話でも仕事でも使える自然な表現です。

「電話が鳴る」の英語の使い分け

「電話が鳴る」の例文

I lost my ring yesterday.

私は昨日、指輪をなくした。

ringのイラスト

コアイメージ

指に着ける円形の飾りと、鐘や電話の鳴る音および電話をかける意味を含む表現

使い方

類義語との違い

ring: 指にはめる装飾品の一般的な言い方
wedding ring: 結婚を示す指輪を特に指す語

英英

A circular piece of jewelry worn on the finger; it also names the sound a bell or telephone makes, and in verb use can mean 'to call'.

語源

ringは、ゲルマン祖語*hringaz（輪、円）に由来し、円形の物全般を指す語から指につける金属の飾り＝指輪の意味に広がった

コラム

  • ringだけでも結婚指輪を表せるが、wedding ringとすることで結婚の意味が明確になり場面に応じて使い分けられる。

「電話が鳴る」のレベル別の例文

「電話が鳴る」を英語にするときのよくある間違い

  • × The phone does a ring.

    ○ The phone rings.

    「鳴る」は do ではなく、動詞 ring を使います。

  • × The phone is ring.

    ○ The phone is ringing.

    be動詞の後で動作の継続を表すときは、ringing にします。

「電話が鳴る」の英語についてよくある質問

Q. 「電話が鳴る」を英語で一言で言うと？
ring が基本です。たとえば The phone is ringing. で「電話が鳴っています」と言えます。
Q. 「電話が鳴る」の ring と be ringing の違いは？
ring は「鳴る」という出来事や習慣、be ringing は「今、鳴っている」という継続中の状態を表します。
Q. 「電話が鳴る」のビジネスでの言い方は？
The office phone rang. や The customer service line is ringing. が一般的です。電話の種類に応じて phone、line などを使います。

「電話が鳴る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「電話が鳴る」の英語が載っている単語帳

1 / 1