電解コンデンサ
「電解コンデンサ」の英語
「電解コンデンサ」は英語で electrolytic capacitor と言います。electrolytic condenser という表現もありますが、古い資料や限られた用法を除き、現在の技術文書や製品仕様では electrolytic capacitor が一般的です。
「電解コンデンサ」の英語の使い分け
電子回路で一般的に使う標準的な技術用語です。
古い資料や一部の技術文書で見られる表現ですが、現在は electrolytic capacitor のほうが一般的です。
例文
コアイメージ
回路で大容量を小型で実現するための、極性を持つ電荷貯蔵素子（電解コンデンサ）
英英
A polarized electronic component that stores charge using an electrolyte-formed dielectric, widely used for smoothing, decoupling, and energy storage in power circuits.
語源
electrolytic capacitorは、electrolyte（電解質）＋-ic（形容詞化）と、capacitor（電荷を蓄える装置）という語の合成で、『電解作用を利用するコンデンサ』を意味する。
コラム
- 電解コンデンサは極性・温度・寿命が性能に直結し、低ESR品や固体電解など用途に応じた品種選定が信頼性向上に重要となる。
例文
コアイメージ
電源回路で出力を平滑化するために広く使われる極性コンデンサ
英英
A type of capacitor commonly used in power supplies to smooth DC output, characterized by polarization and larger capacitance compared with non-electrolytic types.
語源
electrolytic condenserは、electrolytic（電解の）とcondenser（かつてのcapacitorの呼び名）が合わさり電解液を用いることで容量を稼ぐ技術的特徴を表す語である。
コラム
- 電解コンデンサは定格電圧や極性表示があり高温や長時間で電解液が劣化して容量や性能が低下しやすい点が設計上の重要な考慮事項である
「電解コンデンサ」のレベル別の例文
- 中学
This small radio uses an electrolytic capacitor inside.
- 高校・英検2級
Older manuals may call this part an electrolytic condenser.
- TOEIC・ビジネス
Please verify the electrolytic capacitor rating before approving the revised control board.
- 日常会話
That electrolytic capacitor looks swollen; should we replace it?
「電解コンデンサ」を英語にするときのよくある間違い
× Use an electrical capacitor in this circuit.
○ Use an electrolytic capacitor in this circuit.
電解コンデンサは electrical capacitor ではなく、electrolytic capacitor と表します。
× Connect the capacitor in either direction.
○ Connect the capacitor with the correct polarity.
電解コンデンサには極性があるため、指定された向きに接続する必要があります。