電気ナマズ属

「電気ナマズ属」の英語

「電気ナマズ属」は英語で Malapterurus と言います。電気を発するナマズ類の属名で、一般会話より生物学や分類学の文献で使われます。学術名なので、通常は斜体で表記します。

「電気ナマズ属」の英語の使い分け

Malapterurus
学術的な分類名として、生物学の文献や図鑑で使います。
The genus Malapterurus includes catfish that produce electric discharges.
マラプテルルス属には、電気を発するナマズが含まれます。

「電気ナマズ属」の例文

A Malopterurus can discharge electricity to stun its prey.

電気ナマズ属は獲物を気絶させるため電気を放出することができる。

英英

A genus of electric catfishes (family Malapteruridae) whose members can produce electric discharges to stun prey.

コラム

学術名は通常斜体で表記され、Malopterurusは電気を発するナマズ類を指す属名として生物学文献で用いられる。

「電気ナマズ属」のレベル別の例文

中学
The Malapterurus catfish can stun small prey.

マラプテルルス属の魚は小さな獲物を気絶させられます。
高校・英検2級
Scientists classify Malapterurus as a genus of electric catfish.

科学者はマラプテルルスを電気ナマズの属に分類します。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the habitat of the genus Malapterurus.

その報告書はマラプテルルス属の生息地について論じています。
日常会話
Have you heard of Malapterurus?

マラプテルルスって知っていますか。

「電気ナマズ属」を英語にするときのよくある間違い

× Malapterurus is a kind of ordinary catfish.

○ Malapterurus is a genus of electric catfish.

属名なので、単独の一種類ではなく属を表す語として説明します。

「電気ナマズ属」の英語についてよくある質問

Q. 「電気ナマズ属」を英語で一言で言うと？

Malapterurusです。電気を発するナマズ類の属名です。

Q. Malapterurusは普通の英単語ですか？

いいえ、生物学で使われる学術的な属名です。一般会話ではほとんど使いません。

Q. 「電気ナマズ属」は文中でどう書きますか？

学術名なので、通常は斜体で書きます。印刷や入力環境によっては、斜体にできない場合もあります。

「電気ナマズ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く