電子顕微鏡像
「電子顕微鏡像」の英語
「電子顕微鏡像」は英語で electron micrograph と言います。電子顕微鏡による画像を説明的に electron-microscopic image とも言い、electron microscopic は「電子顕微鏡による」という形容詞です。
「電子顕微鏡像」の英語の使い分け
electron micrograph
電子顕微鏡で撮影した像を指す最も一般的な名詞です。
electron-microscopic image
電子顕微鏡像を明確に説明する、やや硬い表現です。
electron microscopy image
電子顕微鏡法によって得られた画像を説明する表現です。
「電子顕微鏡像」の例文
Researchers used electron microscopic techniques to observe nanoparticles.
研究者たちはナノ粒子を観察するために電子顕微鏡による技術を用いた。
コアイメージ
電子顕微鏡による観察や撮影を示す
英英
Relating to observations or images obtained by means of an electron microscope.
語源
electron microscopicは、electron（電子）とmicroscopic（顕微鏡で観察される・非常に小さいの意）から成る語の組み合わせで、電子顕微鏡を用いて得られた像や観察を表す。
コラム
- electron microscopicは形容詞的に用い『電子顕微鏡による…』を示し、得られた像はelectron micrographやelectron-microscopic imageと表されることが多い
「電子顕微鏡像」のレベル別の例文
「電子顕微鏡像」を英語にするときのよくある間違い
× I saw an electron microscopic.
○ I saw an electron micrograph.
electron microscopic は形容詞なので、像を指す名詞にはなりません。
× electronic micrograph
電子顕微鏡による像には electronic ではなく electron を使います。