雨神ジュピター

「雨神ジュピター」の英語

「雨神ジュピター」は英語で Jupiter Pluvius と言います。ローマ神話で、ジュピターを雨の神として呼ぶときの固有名・敬称です。一般的な会話より、神話や歴史に関する文章で使われます。

「雨神ジュピター」の英語の使い分け

Jupiter Pluvius
ローマ神話で、雨の神としてのジュピターを表す固有名です。
Villagers offered sacrifices to Jupiter Pluvius after weeks without rain.
村人たちは何週間も雨が降らなかった後、雨神ジュピターにいけにえをささげました。

コアイメージ

ジュピターを雨の神として呼ぶ敬称

英英

An honorific epithet applied to Jupiter when invoked specifically as a god of rain in Roman practice.

語源

Jupiter Pluviusは、ラテン語の形容詞pluviusを伴いJupiterを雨の神として呼ぶ表現で、儀礼や文学で用いられた。

コラム

英語表記のまま固有名として用いる場合と、文脈に応じて雨神ジュピターと翻訳される場合がある。

「雨神ジュピター」のレベル別の例文

中学
They prayed to Jupiter Pluvius for rain.

彼らは雨を願って雨神ジュピターに祈りました。
高校・英検2級
Ancient villagers prayed to Jupiter Pluvius during long periods of drought.

古代の村人たちは長い干ばつの間、雨神ジュピターに祈りました。
TOEIC・ビジネス
The museum label identifies Jupiter Pluvius as a Roman rain deity.

その博物館の解説では、雨神ジュピターをローマの雨の神と説明しています。
日常会話
Is Jupiter Pluvius the Roman god of rain?

雨神ジュピターって、ローマの雨の神なの？

「雨神ジュピター」の英語についてよくある質問

Q. 「雨神ジュピター」を英語で一言で言うと？

Jupiter Pluvius と言います。ジュピターを雨の神として呼ぶときの固有名です。

Q. Jupiter Pluvius はどんな意味ですか？

ローマ神話における、雨の神としてのジュピターを指します。神話や歴史に関する文脈で使われる表現です。

Q. 「雨神ジュピター」は普通の英語でどう説明しますか？

Roman god of rain と説明するのが分かりやすいです。固有名を使う場合は Jupiter Pluvius とします。

「雨神ジュピター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く