隕石走性

「隕石走性」の英語

「隕石走性」は英語で a biological response to a meteorite impact と説明します。meteortropism という表現は一般に確立した英語の専門用語とは言いにくいため、研究や説明ではこのような記述的な表現を使うのが安全です。

「隕石走性」の英語の使い分け

a biological response to a meteorite impact
確立した一語の専門用語ではなく、隕石衝突に対する生物の反応を説明する表現です。
The study examines a biological response to a meteorite impact.
その研究は隕石衝突に対する生物の反応を調べています。

「隕石走性」の例文

Researchers observed meteortropism in lichens near the meteorite impact.

研究者たちは隕石落下付近の地衣類に隕石走性を観察した。

コアイメージ

隕石走性は隕石の落下に反応して生物が向く・成長する現象をさす

英英

A biological response in which organisms grow or orient toward locations affected by a meteorite fall.

語源

meteortropismは、meteor（隕石）とtropism（向く性質）を組み合わせた造語で、隕石への反応性を表す

コラム

隕石走性は専門的な生態学用語で、観察例は隕石落下付近の地衣類などに限られるため文献で報告される形で理解されることが多い

「隕石走性」のレベル別の例文

中学
Scientists studied how organisms responded to a meteorite impact.

科学者たちは生物が隕石衝突にどう反応したかを調べました。
高校・英検2級
The researchers investigated organisms' responses to a meteorite impact.

研究者たちは生物の隕石衝突への反応を調べました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses a possible biological response to a meteorite impact.

その報告書は、隕石衝突に対する生物の反応の可能性について論じています。
日常会話
Have you ever heard of a biological response to a meteorite impact?

隕石衝突に対する生物の反応について聞いたことがありますか。

「隕石走性」の英語についてよくある質問

Q. 「隕石走性」を英語で一言で言うと？

一般に確立した一語の英語は確認しにくいため、a biological response to a meteorite impact のように説明するのが自然です。

Q. 「隕石走性」は日常会話で使えますか？

この概念自体が非常に専門的で、一般的な日常会話ではほとんど使われません。説明する場合は、隕石衝突に対する生物の反応という言い方が分かりやすいです。

Q. 「隕石走性」を英語で説明するには？

A biological response to a meteorite impact is a possible way to describe the concept. のように説明できます。

「隕石走性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く