陽子シンクロトロン
「陽子シンクロトロン」の英語
「陽子シンクロトロン」は英語で proton synchrotron と言います。陽子を環状軌道で高エネルギーまで加速する装置を指す、専門的で標準的な表現です。研究施設や陽子線治療の説明で使われます。
「陽子シンクロトロン」の英語の使い分け
研究施設や医療の説明で使う専門的な標準表現です。
The proton synchrotron accelerated protons for the experiment.
「陽子シンクロトロン」の例文
The proton synchrotron accelerated protons to high energies for the experiment.
陽子シンクロトロンは実験のために陽子を高いエネルギーまで加速した。
コアイメージ
陽子シンクロトロンは磁場と電場を粒子の運動に同期させて環状軌道で陽子を加速し高エネルギーのビームを得る装置
英英
A circular particle accelerator that synchronizes magnetic and electric fields with particle motion to accelerate protons to high energies for experiments or applications.
語源
proton synchrotronは、proton（ギリシャ語 protos「第一の」に由来する陽子の名）と、synchron(同時の)に由来するsynchron‑と装置を表す語尾‑tronから成り、運動と磁場・周波数を同期させる環状加速器を指す。
コラム
- 陽子シンクロトロンはサイクロトロンと異なり磁場や加速周波数を粒子のエネルギーに合わせて変化させることでより高いエネルギーの陽子を得る方式であり、大型の研究施設や陽子線治療など実用用途で用いられる。
「陽子シンクロトロン」のレベル別の例文
- 中学
The proton synchrotron produced a powerful beam.
- 高校・英検2級
Scientists used the proton synchrotron to study particle collisions.
- TOEIC・ビジネス
The research center plans to upgrade its proton synchrotron next year.
- 日常会話
Is that the proton synchrotron?
「陽子シンクロトロン」を英語にするときのよくある間違い
× I visited proton synchrotron.
○ I visited a proton synchrotron.
装置を数える場合は通常、冠詞が必要です。
× proton cycletron
シンクロトロンは synchrotron とつづります。