陽動攻撃

「陽動攻撃」の英語

「陽動攻撃」は英語で diversionary attack と言います。主攻撃から敵の注意や部隊をそらすための補助的な攻撃を指す軍事用語です。通常の攻撃とは目的が異なります。

「陽動攻撃」の英語の使い分け

「陽動攻撃」の例文

They launched a diversionary attack in the east while the main army advanced from the west.

主力が西から前進する間、東で陽動攻撃を仕掛けた。

コアイメージ

主攻撃の成功のために敵の注意や部隊をそらす陽動攻撃

英英

An attack intended to distract the enemy and draw their forces away from the main point of assault.

語源

diversionary attackは、diversion（注意をそらすこと）に由来する形容詞diversionaryとattackが組み合わさり、敵の注意をそらすための攻撃を表す

コラム

  • 陽動攻撃は主攻撃を支える補助的な作戦であり、敵の注意を奪う点で通常の攻撃と目的が異なる

「陽動攻撃」のレベル別の例文

「陽動攻撃」を英語にするときのよくある間違い

「陽動攻撃」の英語についてよくある質問

Q. 「陽動攻撃」を英語で一言で言うと？
diversionary attack と言います。主攻撃から敵の注意や部隊をそらすための攻撃を指します。
Q. diversionary attack は普通の攻撃とどう違いますか？
普通の攻撃が主な目標への直接攻撃であるのに対し、diversionary attack は主攻撃を助けるために敵の注意や部隊をそらします。
Q. 「陽動攻撃」の英語をニュースでどう言いますか？
ニュースや軍事関連の文章では、diversionary attack が一般的です。

「陽動攻撃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1