陶器質の

「陶器質の」の英語

「陶器質の」は英語で ceramic と言います。貝殻や化石の外層のように「殻状の」という専門的な意味では、testaceous と表現することもあります。

「陶器質の」の英語の使い分け

「陶器質の」の例文

A testaceous layer covered the fossil.

化石は殻状の層に覆われていた。

コアイメージ

貝殻や殻板のような硬い覆い、または焼けた赤褐色の表面を持つことを指す

英英

Covered with or resembling a shell; having a hard outer layer composed of or like shell material, and sometimes of a brick‑red or pottery‑like color.

語源

testaceousは、ラテン語testa（壺・貝殻）に由来し、ラテン語の形容詞testaceusを経て英語化され、殻や陶器に似た性質や色を表す語になった。

コラム

  • 学術的な文献で化石や貝類の外層を表す際によく使われ、同じ語が色の記述にも用いられることがある。

「陶器質の」のレベル別の例文

「陶器質の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This mug is testaceous.

    ○ This mug is ceramic.

    testaceous は通常、貝殻や化石の外層などが殻状であることを表す専門語で、一般的な陶器には ceramic を使います。

「陶器質の」の英語についてよくある質問

Q. 「陶器質の」を英語で一言で言うと？
一般的には ceramic と言います。貝殻や化石の外層のような「殻状の」という専門的な意味では、testaceous が使われることもあります。
Q. testaceous は日常会話で使えますか？
日常会話ではほとんど使わず、化石学や貝類学などの専門的な文脈で使うのが一般的です。
Q. 「陶器質の」と「殻状の」は英語で同じですか？
同じではありません。一般的な「陶器質の」は ceramic、「殻状の」は shell-like などと表現します。testaceous は、貝殻や化石の外層のような殻状・貝殻質を表す専門語です。

「陶器質の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1