降下経路

「降下経路」の英語

「降下経路」は英語で glide path と言います。航空機が着陸時にたどる、計器などで示される一定の降下経路を指す専門用語です。日常会話では通常使いません。

glide path
航空機が着陸進入時にたどる一定の降下経路を指す、航空分野の専門用語です。
The aircraft followed the glide path and landed smoothly.
その航空機は降下経路に沿って進み、滑らかに着陸しました。

航空機が着陸のためにたどる一定の降下経路

glide pathは、英語glide「滑る、滑空する」とpath「道筋」の組み合わせから生まれ、20世紀の航空用語として着陸のための降下経路を表すようになった。

中学
The plane stayed on the glide path.

その飛行機は降下経路から外れませんでした。
高校・英検2級
The pilot made a small adjustment to keep the plane on the glide path.

パイロットは飛行機を降下経路上に保つため、少し調整しました。
TOEIC・ビジネス
Air traffic control confirmed that the plane was on the glide path.

航空管制は、その飛行機が降下経路上にあることを確認しました。
日常会話
The pilot said we were on the glide path for landing.

パイロットは、私たちの飛行機が着陸の降下経路上にあると言いました。

× The aircraft followed the descent route.

○ The aircraft followed the glide path.

航空機の着陸時の降下経路には、専門用語のglide pathを使うのが自然です。

Q. 「降下経路」を英語で一言で言うと？

航空機の着陸時の降下経路は、glide path と言うのが一般的です。

Q. 「降下経路」は航空以外でも使えますか？

glide path は主に航空分野で使われますが、計画などが段階的に進む道筋を表す比喩として使われることもあります。日常的な経路には通常、別の表現を使います。

Q. 「降下経路」を使った英語の例文は？

The aircraft followed the glide path and landed smoothly. が自然な例です。