闘志旺盛な

「闘志旺盛な」の英語

「闘志旺盛な」は英語で competitive と言います。特に競争や勝負で負けまいとする性質を表し、fighting spirit（闘志）という名詞句で表すこともあります。

「闘志旺盛な」の英語の使い分け

competitive
競争心が強く、勝負で負けまいとする性質を表す、最も一般的な表現です。
She is highly competitive and always tries her best.
彼女はとても闘志旺盛で、いつも全力を尽くします。

「闘志旺盛な」の例文

Her fighting spirit inspired the younger players.

彼女の闘志旺盛な姿勢が若い選手たちを鼓舞した。

コアイメージ

「闘志旺盛な」を指し、困難や相手に負けまいと立ち向かう意欲を表す

英英

Having a determined, aggressive readiness to confront challenges or opponents; expressing a spirited willingness to fight or compete.

語源

fightingは、古英語の fight に由来する現在分詞形が形容詞化して『闘志旺盛な』という意味で用いられるようになった

コラム

英語の fighting は形容詞的に用いられて闘志旺盛な性質を表すことが多く、Her fighting spirit のように名詞と組んで使われる例が典型的である

「闘志旺盛な」のレベル別の例文

中学
Our captain is competitive and never gives up.

私たちのキャプテンは闘志旺盛で、決して諦めません。
高校・英検2級
Her fighting spirit helped the team overcome a difficult situation.

彼女の闘志は、チームが困難な状況を乗り越えるのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The manager praised his fighting spirit during the challenging negotiations.

その部長は、難しい交渉での彼の闘志を称賛しました。
日常会話
You have a real fighting spirit!

本当に闘志旺盛だね！

「闘志旺盛な」を英語にするときのよくある間違い

× She has a strong fighting.

○ She has a strong fighting spirit.

fightingだけでは名詞として「闘志」を表せないためです。

「闘志旺盛な」の英語についてよくある質問

Q. 「闘志旺盛な」を英語で一言で言うと？

competitive が一般的です。競争や勝負で負けまいとする性質を表します。

Q. 「闘志旺盛な」と fighting spirit は同じですか？

意味は近いですが、competitive は形容詞、fighting spirit は「闘志」という名詞句です。人の性質を形容するなら competitive、闘志そのものを表すなら fighting spirit が自然です。

Q. 「闘志旺盛な選手」は英語で何と言いますか？

a highly competitive player または a player with a strong fighting spirit と言えます。

「闘志旺盛な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く