長角バッタ

「長角バッタ」の英語

「長角バッタ」は英語で long-horned grasshopper と言います。触角が体長より長いバッタ類を指し、図鑑などで使われます。short-horned grasshopper と対比して分類を示すこともあります。

「長角バッタ」の英語の使い分け

「長角バッタ」の例文

A long-horned grasshopper nibbled on a leaf.

長角バッタが葉をかじっていた。

コアイメージ

長角バッタはキリギリス科など触角が体長より長いバッタ類を指す

英英

Any of various insects (katydids or bush-crickets) in which the antennae are longer than the body, often green and leaf‑feeding.

語源

long-horned grasshopperは、long-horned（長い触角）とgrasshopper（バッタ）を組み合わせた合成語で、昆虫分類で触角の長さを示す語として定着した

コラム

  • 分類上はshort-horned grasshopperと対比され、触角の長さが識別点になるため図鑑ではその点が重視される

「長角バッタ」のレベル別の例文

「長角バッタ」を英語にするときのよくある間違い

  • × long-horn grasshopper

    ○ long-horned grasshopper

    複合形容詞なので、horn の後に過去分詞形の ed を付けます。

「長角バッタ」の英語についてよくある質問

Q. 「長角バッタ」を英語で一言で言うと？
long-horned grasshopper が一般的です。触角の長いバッタ類を指します。
Q. 「長角バッタ」と「短角バッタ」の英語の違いは？
長角バッタは long-horned grasshopper、短角バッタは short-horned grasshopper と言います。触角の長さによる対比です。
Q. 「長角バッタ」を図鑑でどう言いますか？
図鑑では long-horned grasshopper が使われます。識別の際は触角の長さが重視されます。

「長角バッタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1