長葉ヤシ

「長葉ヤシ」の英語

「長葉ヤシ」は英語で longleaf palm と言います。long-leaf palm とも書きますが、longar palm は一般的な表現ではなく、誤記や表記揺れの可能性があります。植物名を説明する場面で使います。

「長葉ヤシ」の英語の使い分け

  • longleaf palm

    長い葉を持つヤシを指す、一般的で分かりやすい呼び名です。

    A longleaf palm grew near the beach.

    海岸の近くに長葉ヤシが生えていました。

  • long-leaf palm

    longleaf palm と同じ意味で、ハイフンを使う表記です。

    We saw a long-leaf palm in the garden.

    私たちは庭で長葉ヤシを見ました。

「長葉ヤシ」の例文

A stand of longar palms swayed in the ocean breeze.

長葉ヤシの群れが海風に揺れた。

コアイメージ

長い葉を持つヤシを指す呼び名で、表記揺れまたは誤記の可能性がある

英英

A possibly nonstandard or variant name for palms notable for long leaves, likely equivalent in meaning to 'longleaf palm' rather than an established botanical name.

語源

longar palmは、'longleaf palm'の表記揺れまたは誤記と考えられ、long（長い）とleaf（葉）とpalm（ヤシ）が反映された呼称の変形と推定される

コラム

  • 英語では通常longleaf palmまたはlong-leaf palmが用いられるため、longar palmは文脈から葉の長さを示す呼称と判断されることが多い

「長葉ヤシ」のレベル別の例文

「長葉ヤシ」の英語についてよくある質問

Q. 「長葉ヤシ」を英語で一言で言うと？
longleaf palm が一般的で分かりやすい表現です。long-leaf palm と書かれることもあります。
Q. longleaf palm と long-leaf palm の違いは？
意味はほぼ同じで、ハイフンの有無による表記の違いです。
Q. 「長葉ヤシ」の英語を植物の説明で使うには？
This is a longleaf palm. のように、植物の名前としてそのまま使えます。

「長葉ヤシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1