長さに沿った

「長さに沿った」の英語

「長さに沿った」は英語で lengthwise と言います。lengthways も同じ意味で、主にイギリス英語で使われます。布や物の長手方向を表す形容詞・副詞で、裁縫や配置の説明に役立ちます。

「長さに沿った」の英語の使い分け

lengthwise
長手方向に沿うことを表す、最も一般的な表現です。
The fabric was folded lengthwise.
その布は長手方向に折りたたまれました。
lengthways
lengthwise と同じ意味で、主にイギリス英語で使われます。
She stitched a lengthways seam on the skirt.
彼女はスカートに長手方向の縫い目を作りました。

コアイメージ

物や布などの長さの向きに沿って進んだり並んだりすること

英英

Along the length of something; in the direction of its length.

語源

lengthwaysは、名詞length（長さ）に方向を示す-waysが付いて副詞化した語で「長さの向きに」という意味になった

コラム

裁縫では布を長さに沿って扱う場面で使われ、lengthways seamは長手方向の縫い目を指す

「長さに沿った」のレベル別の例文

中学
Fold the paper lengthwise before cutting it.

切る前に紙を長手方向に折ってください。
高校・英検2級
The artist arranged the wooden pieces lengthwise along the wall.

その芸術家は、木片を壁に沿って長手方向に並べました。
TOEIC・ビジネス
Please place the labels lengthwise on each shipping box.

それぞれの発送箱にラベルを長手方向に貼ってください。
日常会話
Cut it lengthwise, not across.

横ではなく、長さに沿って切って。

「長さに沿った」の英語についてよくある質問

Q. 「長さに沿った」を英語で一言で言うと？

lengthwise が一般的です。布や紙などを長手方向に扱う場合に使います。

Q. lengthwise と lengthways の違いは？

意味はほぼ同じです。lengthwise のほうが広く使われ、lengthways は主にイギリス英語で使われます。

Q. 「長さに沿った」を裁縫でどう言いますか？

lengthwise seam は「長手方向の縫い目」という意味です。lengthways seam とも言えます。

「長さに沿った」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く