鍵盤保護板

「鍵盤保護板」の英語

「鍵盤保護板」は英語で fallboard と言います。ピアノの鍵盤を覆って守る可動式の蓋を指す専門語で、一般的に説明する場合は piano keyboard cover と言うこともあります。

「鍵盤保護板」の英語の使い分け

fallboard
ピアノの鍵盤を覆う可動式の蓋を指す専門的な名詞です。
The fallboard protects the piano keys from dust.
鍵盤蓋はピアノの鍵盤をほこりから守ります。

「鍵盤保護板」の例文

Please close the fall-board when you finish playing.

演奏を終えたら鍵盤蓋を閉めてください。

コアイメージ

ピアノの鍵盤を覆って保護する、前に倒れる可動式の蓋

英英

A hinged cover on a piano that folds down over the keys to protect them from dust and damage.

語源

fall-boardは、fall（前に倒れる）とboard（板）が組み合わさった複合語で、鍵盤の上に倒れて被う板を指す。

コラム

ピアノの鍵盤蓋は演奏しないときに鍵盤をほこりや傷から守る可動部で、製品や年代によって形や素材が異なる

「鍵盤保護板」のレベル別の例文

中学
Please close the fallboard after you play.

弾き終わったら、鍵盤蓋を閉めてください。
高校・英検2級
The old piano has a damaged fallboard.

その古いピアノは、鍵盤蓋が壊れています。
TOEIC・ビジネス
The technician replaced the piano's worn fallboard.

技術者はピアノの古くなった鍵盤蓋を交換しました。
日常会話
Don't forget to close the fallboard.

鍵盤蓋を閉めるのを忘れないでね。

「鍵盤保護板」を英語にするときのよくある間違い

× I closed the keyboard board.

○ I closed the fallboard.

keyboard board は一般的な英語表現ではありません。

「鍵盤保護板」の英語についてよくある質問

Q. 「鍵盤保護板」を英語で一言で言うと？

fallboardです。ピアノの鍵盤を覆う可動式の蓋を指す専門語です。

Q. fallboard はどんな物ですか？

ピアノの鍵盤をほこりや傷から守る、前に倒れるタイプの蓋です。

Q. 「鍵盤保護板」の一般的な説明は？

専門語としては fallboard が使われます。一般的に説明する場合は piano keyboard cover と言うこともあります。

「鍵盤保護板」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く