銅ヒ素酸塩鉱物

「銅ヒ素酸塩鉱物」の英語

「銅ヒ素酸塩鉱物」は英語で olivenite と言います。鉱物名として学術資料や標本の説明で使われる専門語です。化学組成や産状とともに説明する場面に向いています。

「銅ヒ素酸塩鉱物」の英語の使い分け

olivenite
銅ヒ素酸塩鉱物の正式な鉱物名で、学術・標本説明に使います。
The specimen contains green olivenite crystals.
その標本には緑色のオリベナイトの結晶が含まれています。

「銅ヒ素酸塩鉱物」の例文

Tiny crystals of olivenite covered the fracture surface.

破砕面は小さな銅ヒ素酸塩鉱物の結晶で覆われていた。

コアイメージ

銅ヒ素酸塩鉱物で、繊細な微結晶や薄い皮膜として岩石表面を覆うことがある

英英

A copper arsenate mineral occurring as delicate tiny crystals or thin crusts, often coating fracture surfaces or rock faces.

語源

oliveniteは、olive（オリーブ）を語源とする語根と鉱物を表す接尾辞 -ite の結合で名づけられ、色調に基づく鉱物名である

コラム

学術資料では音訳のオリベナイト表記が見られ、化学組成 Cu2AsO4OH とともに産状や色が記載される

「銅ヒ素酸塩鉱物」のレベル別の例文

中学
Olivenite is a green copper arsenate mineral.

オリベナイトは緑色の銅ヒ素酸塩鉱物です。
高校・英検2級
Researchers identified olivenite in several samples from the abandoned mine.

研究者たちは廃鉱山の複数の試料からオリベナイトを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes olivenite found on fracture surfaces in the rock.

その報告書は、岩石の割れ目の表面で見つかったオリベナイトについて説明しています。
日常会話
Is that green mineral olivenite?

その緑色の鉱物はオリベナイトですか。

「銅ヒ素酸塩鉱物」を英語にするときのよくある間違い

× copper arsenic mineral

○ copper arsenate mineral

ヒ素酸塩は arsenate と表します。

「銅ヒ素酸塩鉱物」の英語についてよくある質問

Q. 「銅ヒ素酸塩鉱物」を英語で一言で言うと？

鉱物名としては olivenite と言います。

Q. olivenite はどんな鉱物ですか？

銅とヒ素を含む鉱物で、化学式は Cu2AsO4(OH) と表されます。

Q. 「銅ヒ素酸塩鉱物」を学術資料でどう表現しますか？

鉱物名として olivenite を使い、必要に応じて化学組成や産状を添えて説明するのが一般的です。

「銅ヒ素酸塩鉱物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く