銀河外の
「銀河外の」の英語
「銀河外の」は英語で extragalactic と言います。天文学で、天の川銀河など一つの銀河の外にある天体や現象を表す専門用語です。銀河と銀河の間なら intergalactic が一般的です。
「銀河外の」の英語の使い分け
天文学で、銀河系の外にある天体や現象を表す専門的な形容詞です。
The survey found an extragalactic radio source.
コアイメージ
銀河外の天体や現象を指し、我々の銀河の外にあることを表す
英英
Relating to celestial objects or phenomena located outside a galaxy, typically used for sources beyond the Milky Way.
語源
extragalacticは、ラテン語extra（外）とgalactic（銀河の）を組み合わせた語で、文字通り「銀河の外の」を表す
コラム
- extragalacticはgalacticやintergalacticと区別され、単一の銀河の外にある天体や現象、特に天の川外の天体を指す修飾語として天文学で使われる
「銀河外の」のレベル別の例文
- 中学
Scientists found an extragalactic object beyond our galaxy.
- 高校・英検2級
Researchers analyzed light from an extragalactic source to study cosmic evolution.
- TOEIC・ビジネス
The institute's report summarizes new extragalactic observations from several observatories.
- 日常会話
So, is that an extragalactic object?
「銀河外の」を英語にするときのよくある間違い
× an outside galaxy object
○ an extragalactic object
「銀河外の天体」は、英語では extragalactic object と表します。outside galaxy object という語順は自然ではありません。