鉱山技師

「鉱山技師」の英語

「鉱山技師」は英語で mining engineer と言います。鉱山の設計や掘削、運用、安全管理などを担う技術者を指します。採掘技師と訳されることもありますが、一般には mining engineer が自然です。

「鉱山技師」の英語の使い分け

「鉱山技師」の例文

The mining engineer inspected the tunnel for safety.

鉱山技師は坑道の安全を点検した。

コアイメージ

鉱山技師は鉱山の計画・掘削・運用・安全管理を担う技術者

英英

A professional who plans, designs, and supervises the extraction, operation, and safety of mines and mine tunnels.

語源

mining engineerは、mining（鉱山・採掘を示す語）とengineer（技術者を示す語）が結びついた複合語で、鉱山に関する技術業務を行う職を指す

コラム

  • 鉱山技師は坑道の設計や換気、地盤安定、掘削計画など現場の安全と生産性を総合的に管理する役割を持つ

「鉱山技師」のレベル別の例文

「鉱山技師」を英語にするときのよくある間違い

  • × miner

    ○ mining engineer

    miner は採掘作業員を指し、技術者である鉱山技師とは異なります。

「鉱山技師」の英語についてよくある質問

Q. 「鉱山技師」を英語で一言で言うと？
mining engineer と言います。鉱山の設計、掘削、運用、安全管理などを担う技術者を指します。
Q. 「鉱山技師」と miner は同じですか？
同じではありません。miner は鉱山で採掘する作業員、mining engineer は採掘計画や設備、安全などを管理する技術者です。
Q. 「鉱山技師」の英語を職業欄に書くなら？
Mining engineer と書くのが一般的です。文中では a mining engineer や the mining engineer の形で使います。

「鉱山技師」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1