鉄の削りくず

「鉄の削りくず」の英語

「鉄の削りくず」は英語で iron filings と言います。1片を指すときは iron filing、複数の削りくずをまとめて指すときは iron filings とすることが多く、理科の実験や金属加工の説明で使います。

「鉄の削りくず」の英語の使い分け

  • iron filing

    理科の実験や金属加工で、細かな鉄片を1片指す表現です。複数の削りくずをまとめて指す場合は iron filings とするのが一般的です。

    A tiny iron filing stuck to the magnet.

    小さな鉄の削りくずが磁石にくっつきました。

「鉄の削りくず」の例文

An iron filing rolled across the table.

鉄の削りくずが机の上を転がった。

コアイメージ

机や作業台の上を転がるようなごく小さな鉄の破片で、鉄の削りくずをさす表現

英英

A single small particle of iron produced by filing or scraping metal, typically appearing as a tiny curled or flaky piece.

語源

iron filingは、iron（鉄）とfiling（fileの現在分詞由来で「削って出た細片」の意）からできており、削る行為によって生じた鉄の細片を指す。

コラム

  • 英語のfilingは書類整理を指すこともあるが、iron filingでは文脈上金属の削りくずを意味し、用途や実験描写で頻繁に登場する。

「鉄の削りくず」のレベル別の例文

「鉄の削りくず」を英語にするときのよくある間違い

  • × These iron filing are attracted to the magnet.

    ○ These iron filings are attracted to the magnet.

    複数の削りくずを指す場合は可算名詞の複数形にします。

「鉄の削りくず」の英語についてよくある質問

Q. 「鉄の削りくず」を英語で一言で言うと？
iron filings と言います。1片を指す場合は iron filing、複数をまとめて指す場合は iron filings が一般的です。
Q. iron filing と iron filings の違いは？
iron filing は1片、iron filings は複数の削りくずを指します。一般的な説明では複数形がよく使われます。
Q. 「鉄の削りくず」を理科の実験でどう言う？
Iron filings が一般的です。磁石の周りに集まる様子などを説明できます。

「鉄の削りくず」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1