鈍い打撃

「鈍い打撃」のレベル別の例文

• 中学

  We heard a thud behind the closed door.

  私たちは閉まったドアの向こうでドスンという音を聞きました。

• 高校・英検2級

  The heavy box hit the floor with a thud during the storm.

  嵐の間、重い箱がドスンと床に落ちました。

• TOEIC・ビジネス

  The thick report landed on the desk with a thud after the meeting.

  会議の後、分厚い報告書がドサッと机に置かれました。

• 日常会話

  I heard a thud upstairs.

  上の階でドスンという音がしたよ。

「鈍い打撃」を英語にするときのよくある間違い

• × I heard a thud sound upstairs.

  ○ I heard a thud upstairs.

  thud 自体が音を表す名詞なので、通常は sound を付けずに使います。「音」を強調するなら a thudding sound とも言えます。

• × The box fell with a bang.

  ○ The box fell with a thud.

  bang は大きく鋭い音、thud は低く鈍い音を表します。

「鈍い打撃」の英語についてよくある質問