金髪の人

「金髪の人」の英語

「金髪の人」は英語で blond person と言います。性別を限定せずに使える、一般的な表現です。髪色を説明する場合は a person with blond hair と言うこともできます。

「金髪の人」の英語の使い分け

blond person
金髪の人を表す、最も基本的で一般的な言い方です。
A blond person joined our group.
金髪の人が私たちのグループに加わりました。
a person with blond hair
性別を特定せず、髪色を説明する表現です。
I saw a person with blond hair near the station.
駅の近くで金髪の人を見かけました。

「金髪の人」の例文

A blond person stood out in the crowd.

その群衆の中で金髪の人が目立っていた。

コアイメージ

髪色が淡い黄色から金色の人を指す

英英

A person whose hair color ranges from pale yellow to golden, described by the adjective blond to indicate hair color.

語源

blond personは、古フランス語などの語根から来る形容詞blondとpersonの結合でできた語句で、外見の髪色を示す表現である

コラム

blondは地域や文体で綴りや用法が異なり、米語ではblondが男女ともに用いられることが多く、表現の違いがある

「金髪の人」のレベル別の例文

中学
A blond person is waiting outside the store.

金髪の人が店の外で待っています。
高校・英検2級
The blond person sitting beside me was very friendly.

私の隣に座っていた金髪の人はとても親切でした。
TOEIC・ビジネス
Please ask the person with blond hair to contact reception.

金髪の人に受付へ連絡するよう伝えてください。
日常会話
Who is that blond person over there?

あそこにいる金髪の人は誰？

「金髪の人」を英語にするときのよくある間違い

× golden hair person

○ blond person

英語では、髪が金色の人を表すとき blond person が自然です。
× blond people is often friendly

○ Blond people are often friendly

people は複数形なので、動詞も are にします。

「金髪の人」の英語についてよくある質問

Q. 「金髪の人」を英語で一言で言うと？

blond person が一般的です。文中では通常、a blond person のように冠詞を付けます。

Q. blond と blonde の違いは？

米語では blond が男女どちらにも使われることが多く、地域や文体によって blonde が使われる場合もあります。

Q. 「金髪の人」を英語で丁寧に言うには？

a person with blond hair が使えます。髪色を説明する形なので、性別を特定せずに表現できます。

「金髪の人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く