金色のクレマチス

「金色のクレマチス」の英語

「金色のクレマチス」は英語で golden clematis と言います。金色から黄クリーム色の花をつけるクレマチスの園芸上の呼び名です。園芸カタログでは、花色や花形の異なる系統をまとめて指すことがあります。

「金色のクレマチス」の英語の使い分け

「金色のクレマチス」の例文

I planted a golden clematis to brighten the shaded corner of the yard.

私は庭の日陰の角を明るくするために金色のクレマチスを植えた。

コアイメージ

金色のクレマチスという、金色から黄クリーム色の花をつけるクレマチスの園芸分類名

英英

a horticultural designation for clematis cultivars or forms that produce golden to creamy-yellow flowers, used as ornamental climbers.

語源

golden clematisは、英語のgolden（金色の）と植物名clematisの結合で、園芸やカタログで花色を示す表記として広まった語である。

コラム

  • 園芸カタログではgolden表記が複数の系統をまとめるラベルとして使われることがあり、同じ表記でも花色や花形が異なる場合がある。

「金色のクレマチス」のレベル別の例文

「金色のクレマチス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought golden clematis.

    ○ I bought a golden clematis.

    単数の数えられる植物名には通常、冠詞を付けます。

「金色のクレマチス」の英語についてよくある質問

Q. 「金色のクレマチス」を英語で一言で言うと？
golden clematis と言います。園芸カタログや植物の紹介で使われる表現です。
Q. golden clematis は特定の一品種を指しますか？
必ずしも特定の一品種ではありません。園芸カタログでは、複数の系統をまとめる呼び名として使われることがあります。
Q. 「金色のクレマチス」を英語で説明するには？
It is a clematis with golden or yellowish cream flowers. と説明できます。

「金色のクレマチス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1