金属製ドラム缶

「金属製ドラム缶」の英語

「金属製ドラム缶」は英語で metal drum と言います。金属製で円筒形の容器を指し、廃油などの保管や運搬について話すときに使います。材質を明確にするなら metal drum が適切です。

metal drum
廃油などの保管や運搬に使う金属製の円筒形容器を指します。
The empty metal drum was left outside the shed.
空の金属製ドラム缶が物置の外に置かれていました。

They stored waste oil in a metal drum behind the workshop.

彼らは作業場の裏で廃油を金属製ドラム缶に保管した。

金属製で円筒形の容器であり廃油などの貯蔵に使われる金属製ドラム缶を指す

metal drumは、metalという素材を示す語とdrumという円筒状の容器を指す語が組み合わさって金属製のドラム缶を表す語として成立した。

中学
The workers moved the metal drum carefully.

作業員たちは金属製ドラム缶を慎重に運びました。
高校・英検2級
The factory checks each metal drum before shipping chemicals.

その工場は化学物質を出荷する前に各金属製ドラム缶を確認します。
TOEIC・ビジネス
Please label every metal drum before sending it to the recycling center.

リサイクルセンターへ送る前に、すべての金属製ドラム缶に表示を付けてください。
日常会話
Where should I put this metal drum?

この金属製ドラム缶はどこに置けばいいですか。

Q. 「金属製ドラム缶」を英語で一言で言うと？

metal drum と言います。金属製であることを明確に伝えられる一般的な表現です。

Q. 「金属製ドラム缶」と drum はどう違いますか？

drum だけでもドラム缶を指せますが、金属製であることを明確にしたい場合は metal drum が適切です。

Q. 「金属製ドラム缶」をビジネス英語でどう言いますか？

ビジネス文書でも metal drum が一般的です。必要に応じて容量や中身を加え、a 200-liter metal drum のように表します。