金属用たがね

「金属用たがね」の英語

「金属用たがね」は英語で cold chisel と言います。金属を切ったり、部品を外したりする打撃用工具です。機械整備や金属加工の場面で使われます。

「金属用たがね」の英語の使い分け

「金属用たがね」の例文

Mechanics use a cold chisel to separate metal parts.

整備士は金属用たがねを使って金属部品を切り離す。

コアイメージ

金属用たがねは、機械整備や金属加工でハンマーで打ち当てて金属を切断・はがすために使う堅い刃先を持つ工具

英英

A hardened tool with a beveled edge that is struck with a hammer to cut, chip, or pry cold metal in mechanical and metalworking tasks.

語源

cold chiselは、cold（加熱していない）とchisel（切るための刃物）の結合で、冷たい金属を打撃で処理する専用のノミを表す語として成立した。

コラム

  • 先端は焼き入れで硬くなっており、打撃で破片が飛ぶことがあるため実務では保護具の着用が一般的である

「金属用たがね」のレベル別の例文

「金属用たがね」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a cold chisel.

    ○ I used a cold chisel.

    工具は do ではなく use を使って表します。

  • × metal cutter

    ○ cold chisel

    金属用たがねという工具名には cold chisel が一般的です。

「金属用たがね」の英語についてよくある質問

Q. 「金属用たがね」を英語で一言で言うと？
cold chisel と言います。金属を切断したり、部品を外したりする打撃用工具です。
Q. cold chisel はどんな工具ですか？
ハンマーで打って、金属を切ったり、リベットや部品を外したりする工具です。
Q. 「金属用たがね」を英語で説明するには？
It is a tool used with a hammer to cut or remove metal. と説明できます。

「金属用たがね」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1