金の星

「金の星」の英語

「金の星」は英語で gold star と言います。子どもを褒める印やごほうびのシールには gold star が最も一般的で、金色の星そのものなら golden star と言えます。

「金の星」の英語の使い分け

「金の星」の例文

The teacher gave the children golden stars for good work.

先生は良い仕事をした子供たちに金の星を配った。

コアイメージ

子供の良い仕事を示す光沢のある星形の金色シール

英英

Small shiny star-shaped stickers awarded to indicate good work or achievement

語源

golden starsは、教室で児童の良い仕事を称えるために貼られる金色の星形シールを指し、学校での報奨習慣から生まれた表現

コラム

  • 学校や家庭で児童の励みとして用いられる金色の星形のシールを指し、実物のステッカーや飾りとして配られる場面で使われることが多い

「金の星」のレベル別の例文

「金の星」を英語にするときのよくある間違い

  • × The teacher gave the children gold star.

    ○ The teacher gave the children gold stars.

    gold star は可算名詞なので、複数の子どもにそれぞれ一つずつ渡す場合は複数形の gold stars にします。

「金の星」の英語についてよくある質問

Q. 「金の星」を英語で一言で言うと？
子どもへのごほうびや褒める印なら gold star が一般的です。金色の星を文字どおり表すなら golden star と言えます。
Q. golden star と gold star の違いは？
gold star は、褒めるための印やごほうびという決まった言い方です。golden star は、金色の星という見た目に焦点があります。
Q. 「金の星」を英語で複数形にすると？
ごほうびの印なら gold stars が一般的です。金色の星そのものを複数表す場合は golden stars と言えます。

「金の星」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1