野生イノシシ

「野生イノシシ」の英語

「野生イノシシ」は英語で wild boar と言います。wild pig も一般的な言い方ですが、野生化した豚を含むことがあります。日常会話やニュースでは wild boar が無難です。

「野生イノシシ」の英語の使い分け

「野生イノシシ」の例文

Hunters found a razorback hog with a pronounced ridge along its spine.

猟師は背中に鋭い稜のある豚を見つけた。

コアイメージ

背中に鋭い稜があり野外で暮らす豚

英英

A feral pig characterized by a pronounced ridge along its spine, especially observed in parts of the Americas.

語源

razorback hogは、razorback（背に鋭い稜を表す語）とhog（古英語hogg＝豚）が結合してできた語で、背部の稜を指している

コラム

  • 米国南部で野生化した豚を指す呼び方であり、スポーツチーム名Razorbacksはこの呼び名に由来している

「野生イノシシ」のレベル別の例文

「野生イノシシ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a boar wild.

    ○ I saw a wild boar.

    英語では形容詞の wild を名詞の前に置きます。

  • × I saw a wild boar animal.

    ○ I saw a wild boar.

    boar 自体が動物を表すため、animal は通常不要です。

「野生イノシシ」の英語についてよくある質問

Q. 「野生イノシシ」を英語で一言で言うと？
wild boar が最も一般的です。日常会話やニュースで広く使えます。
Q. wild boar と wild pig の違いは？
wild boar はイノシシを指す標準的な表現です。wild pig は野生のイノシシに加えて、野生化した豚を指すこともある、やや広い表現です。
Q. 「野生イノシシ」の英語をアメリカで言うと？
アメリカでも一般的には wild boar または wild pig と言います。

「野生イノシシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1