野生のシナモン
「野生のシナモン」の英語
「野生のシナモン」は英語で wild cinnamon と言います。自然の中で育ったシナモンの樹皮や枝を指す表現です。栽培品や加工品と区別し、育ち方や入手経路を説明するときに使います。
「野生のシナモン」の英語の使い分け
自然環境で育ったシナモンを、栽培品と区別して指す表現です。
Some chefs use wild cinnamon for its distinctive aroma.
コアイメージ
野生のシナモン、栽培されず自然環境で育ったシナモンの樹皮や枝を指す
英英
Cinnamon that grows naturally in the wild rather than being cultivated; the bark or branches gathered from uncultivated cinnamon trees.
語源
wild cinnamonは、形容詞wild（野生の）と名詞cinnamon（シナモン）が結びついた複合語で、栽培地ではなく自然に生えている樹から得られるシナモンを表す。
コラム
- 市場に出る多くのシナモンは栽培または加工されたものであり、野生のシナモンは香りや入手経路が異なる点を理解する。
「野生のシナモン」のレベル別の例文
- 中学
This tea contains wild cinnamon from the mountain forest.
- 高校・英検2級
Researchers studied how wild cinnamon grows in remote tropical forests.
- TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the shipment contains sustainably harvested wild cinnamon.
- 日常会話
Have you ever tasted wild cinnamon?
「野生のシナモン」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a natural cinnamon.
○ I bought some wild cinnamon.
自然の中で育ったことを表すには wild cinnamon が自然です。